Articles du mot-clé : castration

Callie Beusman. Les sorcières du Moyen Âge voleuses de pénis. Article paru dans la revue « Broadly », en 2016.

Callie Beusman. Les sorcières du Moyen Âge voleuses de pénis. Article paru dans la revue « Broadly », en 2016, et traduit par la revue « Vice ». 2016. Nous reproduisons ici d’abord la traduction française de l’article, puis l’article original à la suite. Depuis des temps immémoriaux, les hommes s’inquiètent de manière irrationnelle pour leur pénis. Bien avant l’angoisse de castration, il existait une crainte encore plus sinistre : le mythe des sorcières voleuses de phallus, qui gardaient des pénis coupés en guise d’animaux de compagnie. La description la plus célèbre de cette pratique apparaît dans Le Marteau des Sorcières(Malleus Maleficarum), un manuel de chasse aux sorcières écrit au XVe siè cle par Heinrich Kramer. Pourtant considéré comme ridicule et misogyne par la plupart des historiens, ce traité En lire plus

Une Névrose démoniaque au XVIIe siècle. Par Sigmund Freud. 1927.

Sigmund Freud (1856-1939). Une Névrose démoniaque au XVIIe siècle. Mémoires originaux (Partie appliquée). Traduit de l’allemand par Mme Edouard Marty. Traduction revue par Marie Bonaparte. A paru d’abord dans Imago, tome IX (1923) cahier I : Psychologie religieuse. In Revue Française de Psychanalyse, Paris, Octave Doin, 1927, tome I, fascicule 2, pp. 337-369. – Puis revue et modifiée, dans les Essais de psychanalyse appliquée. Paris, Gallimard, 1933. Les traductrices se sont servies du texte contenus dans le Xe volume des Gesammelte Schriften (Œuvres complètes) de Sigmund Freud, paru en 1921 à l’ « Internationaler Psychoanalytischer Verlag », Leipzig, Vienne, Zurich. Nous avons choisi de transcrire la version princeps du texte qui parut dans la Revue Française de Psychanalyse, qui reste bien différente de la En lire plus